入居を申し込む
書類、保証人、審査。
- 相手
Would you like to apply for it?
こちらでお申し込みになりますか。
- あなた
Yes, what documents do you need?
はい、どんな書類が必要ですか。
- 相手
Proof of income and identification.
収入証明と身分証です。
- あなた
I have a job offer letter instead.
代わりに内定通知書があります。
- 相手
That usually works. Any references?
たいていは大丈夫です。推薦人はいますか。
- あなた
My previous landlord can confirm.
前の大家さんが証明できます。
- 相手
Perfect. The check takes three days.
承知しました。審査に三日かかります。
- あなた
I will send everything this evening.
今夜すべて送ります。
このダイアログの語
- apply申請する
- documents書類
- need必要である
- proof証明
- income収入
- identification身分証
- offer提供する;特典
- letter〜させる
- instead代わりに
- usuallyたいてい
- worksうまくいく;働く
- references整理番号;参照
- previous前の
- landlord大家
- confirm確認する
- perfect完璧です
- check確認する;会計
- takes取る;持っていく;(時間が)かかる
- three3
- days日
- send送る
- everythingすべて
- evening夜