不動産屋とやり取りする
催促する、費用を聞く。
- 相手
Thank you for calling the agency.
お電話ありがとうございます、こちら不動産です。
- あなた
I applied last week and heard nothing.
先週申請しましたが、連絡がありません。
- 相手
Let me find your file.
カルテを探します。
- あなた
Are there any fees I should expect?
かかる費用はありますか。
- 相手
Only the deposit and first month.
保証金と初月分だけです。
- あなた
No agency fee at all?
仲介手数料はまったくないのですか。
- 相手
Not for tenants, no.
借り主にはかかりません。
- あなた
Good. Please call me with the decision.
わかりました。結果が出たらお電話ください。
このダイアログの語
- calling呼ぶ;電話する
- agency代理店
- applied申請した
- last最後の;前回の
- week週
- heard聞こえる
- nothing何もない
- find見つける
- fileファイル
- fees料金
- expect予期する
- only〜だけ
- deposit保証金
- first最初;まず
- month月
- tenants借り主
- goodよい
- call呼ぶ;電話する
- decision決定