Подписание договора
Срок, повышение платы и досрочный выезд.
- Собеседник
The contract is for twelve months.
Договор на двенадцать месяцев.
- Вы
Can I leave earlier if I need to?
Можно съехать раньше, если понадобится?
- Собеседник
After six months, with one month notice.
Через шесть месяцев, с уведомлением за месяц.
- Вы
Will the rent go up after a year?
Через год аренда вырастет?
- Собеседник
It may, but we discuss it with you.
Возможно, но мы это с вами обсудим.
- Вы
Is there anything about pets in here?
Здесь есть что-нибудь про домашних животных?
- Собеседник
Small pets are allowed with permission.
Мелких питомцев можно с разрешения.
- Вы
Good. Then I am happy to sign.
Хорошо. Тогда я готов подписать.
Слова этого диалога
- contractдоговор
- twelveдвенадцать
- monthsмесяцы
- leaveуходить; оставить
- earlierраньше
- needнужно
- afterпосле
- monthмесяц
- noticeзаметить; срок уведомления об уходе
- rentаренда
- yearгод
- discussобсудить
- anythingчто-нибудь
- petsпитомцы
- smallмаленький
- allowedразрешено
- permissionразрешение
- goodхороший
- happyсчастливый
- signподписать; табличка; знак (хороший знак)
Ещё из этой ситуации
- Просмотр квартирыViewing a Flatреплик: 8
- Заявка на квартируApplying for a Flatреплик: 8
- ЗаселениеMoving Inреплик: 8
- Заявка на ремонтReporting a Repairреплик: 8
- Проблема с соседямиA Problem With Neighboursреплик: 8
- Коммунальные услугиSetting Up Billsреплик: 8
- Выезд из квартирыMoving Outреплик: 8
- Совместная арендаSharing a Flatреплик: 8
- Общение с агентомDealing With an Agentреплик: 8