Iratok fordítása
Kell-e hiteles fordítás.
- A másik fél
Is this document in English?
Ez a dokumentum angol nyelvű?
- Te
No, it is in my own language.
Nem, az anyanyelvemen van.
- A másik fél
Then it must be translated.
Akkor le kell fordíttatni.
- Te
Can I translate it myself?
Lefordíthatom magam?
- A másik fél
No, it needs a certified translator.
Nem, hivatalos fordító kell hozzá.
- Te
Do you have a list of translators?
Van listájuk fordítókról?
- A másik fél
There is one on our website.
Van a weboldalunkon.
- Te
Thank you. I will arrange it.
Köszönöm. Megszervezem.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- documentdokumentum
- englishangol
- languagenyelv
- translatedlefordított
- translatelefordítani
- myselfén magam
- needskell neki
- certifiedhivatalos
- translatorfordító
- listlista
- translatorsfordítók
- websiteweboldal
- arrangemegszervezni
Több ebből a helyzetből
- Hivatali időpontBooking an Appointment8 forduló
- Iratok beadásaHanding In Documents8 forduló
- Hiányzik egy iratSomething Is Missing8 forduló
- Az illetékPaying the Fee8 forduló
- ÜgyállapotChecking the Status8 forduló
- Okmány átvételeCollecting the Result8 forduló
- Tartózkodás meghosszabbításaExtending Your Stay8 forduló
- ElutasításAn Application Refused8 forduló
- LakcímbejelentésRegistering Your Address8 forduló