Ügyállapot
Sokáig tart — megkérdezed, hol tart.
- A másik fél
Do you have your reference number?
Megvan az ügyszáma?
- Te
Yes, it starts with two nine.
Igen, kettő kilenccel kezdődik.
- A másik fél
It is still with the assessment team.
Még az elbírálási osztálynál van.
- Te
How much longer will it take?
Mennyi van még hátra?
- A másik fél
Usually another three weeks.
Általában még három hét.
- Te
Can I travel while I wait?
Utazhatok, amíg várok?
- A másik fél
Not until a decision is made.
Csak a döntés megszületése után.
- Te
Understood. Thank you for checking.
Értem. Köszönöm, hogy megnézte.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- referenceügyszám
- numberszám
- startskezdődik
- ninekilenc
- stillmég mindig; szénsavmentes
- assessmentelbírálás
- teamcsapat
- muchsok
- longertovább
- takevenni; eltartani (idő)
- usuallyáltalában
- anothermásik
- threehárom
- weekshetek
- travelutazni
- whilemiközben; egy ideig
- waitvárni
- until-ig
- decisiondöntés
- madecsinálta
- understoodmegértette
- checkingellenőrzés
Több ebből a helyzetből
- Hivatali időpontBooking an Appointment8 forduló
- Iratok beadásaHanding In Documents8 forduló
- Hiányzik egy iratSomething Is Missing8 forduló
- Az illetékPaying the Fee8 forduló
- Okmány átvételeCollecting the Result8 forduló
- Tartózkodás meghosszabbításaExtending Your Stay8 forduló
- Iratok fordításaTranslated Documents8 forduló
- ElutasításAn Application Refused8 forduló
- LakcímbejelentésRegistering Your Address8 forduló