Az illeték
Mennyi, hogyan fizess, visszajár-e.
- A másik fél
The application fee is three hundred.
A kérelmi díj háromszáz.
- Te
Can I pay that by card here?
Fizethetem ezt itt kártyával?
- A másik fél
Card only, we do not take cash.
Csak kártya, készpénzt nem fogadunk el.
- Te
Is the fee refundable if I am refused?
Visszajár a díj, ha elutasítanak?
- A másik fél
No, the fee is not returned.
Nem, a díj nem jár vissza.
- Te
Then let me check the form once more.
Akkor átnézem még egyszer az űrlapot.
- A másik fél
Sensible. Take your time.
Ésszerű. Nyugodtan.
- Te
All right, everything looks correct.
Rendben, minden stimmel.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- applicationkérelem
- threehárom
- hundredszáz
- cardkártya
- onlycsak
- takevenni; eltartani (idő)
- cashkészpénz
- refundablevisszatéríthető
- refusedelutasította
- returnedvisszavitte
- checkmegnézni
- forműrlap
- onceegyszer; valaha
- moretöbb
- sensibleésszerű
- timeidő
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- everythingminden
- lookskinéz
- correcthelyes
Több ebből a helyzetből
- Hivatali időpontBooking an Appointment8 forduló
- Iratok beadásaHanding In Documents8 forduló
- Hiányzik egy iratSomething Is Missing8 forduló
- ÜgyállapotChecking the Status8 forduló
- Okmány átvételeCollecting the Result8 forduló
- Tartózkodás meghosszabbításaExtending Your Stay8 forduló
- Iratok fordításaTranslated Documents8 forduló
- ElutasításAn Application Refused8 forduló
- LakcímbejelentésRegistering Your Address8 forduló