Okmány átvétele
Elhozod az elkészült okmányt.
- A másik fél
You are here to collect, is that right?
Átvenni jött, ugye?
- Te
Yes, I received a message yesterday.
Igen, tegnap kaptam üzenetet.
- A másik fél
May I see some identification?
Láthatnék egy igazolványt?
- Te
Here is my passport and the letter.
Tessék az útlevelem és a levél.
- A másik fél
Please check the details are correct.
Kérem, ellenőrizze, hogy helyesek az adatok.
- Te
My date of birth is wrong here.
Rossz itt a születési dátumom.
- A másik fél
I am sorry. We will correct it today.
Sajnálom. Ma kijavítjuk.
- Te
Thank you for spotting it with me.
Köszönöm, hogy együtt átnézted velem.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- collectátvenni
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- receivedmegkapott
- messageüzenet
- yesterdaytegnap
- identificationigazolvány
- passportútlevél
- letterlevél
- checkmegnézni
- detailsrészletek
- correcthelyes
- datedátum
- birthszületés
- wrongrossz
- sorrybocsánat
- todayma
- spottinghely
Több ebből a helyzetből
- Hivatali időpontBooking an Appointment8 forduló
- Iratok beadásaHanding In Documents8 forduló
- Hiányzik egy iratSomething Is Missing8 forduló
- Az illetékPaying the Fee8 forduló
- ÜgyállapotChecking the Status8 forduló
- Tartózkodás meghosszabbításaExtending Your Stay8 forduló
- Iratok fordításaTranslated Documents8 forduló
- ElutasításAn Application Refused8 forduló
- LakcímbejelentésRegistering Your Address8 forduló