Çevrilmiş belgeler
Onaylı olması gerekip gerekmediği.
- Karşıdaki kişi
Is this document in English?
Bu belge İngilizce mi?
- Sen
No, it is in my own language.
Hayır, kendi dilimde.
- Karşıdaki kişi
Then it must be translated.
O zaman çevrilmesi gerekiyor.
- Sen
Can I translate it myself?
Kendim çevirebilir miyim?
- Karşıdaki kişi
No, it needs a certified translator.
Hayır, yeminli tercüman gerekiyor.
- Sen
Do you have a list of translators?
Çevirmen listeniz var mı?
- Karşıdaki kişi
There is one on our website.
Sitemizde bir tane var.
- Sen
Thank you. I will arrange it.
Teşekkürler. Ayarlarım.
Bu diyalogdaki kelimeler
- documentbelge
- englishİngilizce
- languagedil
- translatedçevrildi
- translateçevirmek
- myselfkendim
- needsihtiyacı var
- certifiedsertifikalı
- translatorçevirmen
- listliste
- translatorsçevirmenler
- websiteweb sitesi
- arrangeayarlamak
Bu durumdan daha fazlası
- Randevu almakBooking an Appointment8 tur
- Belgeleri vermekHanding In Documents8 tur
- Bir şey eksikSomething Is Missing8 tur
- Ücreti ödemekPaying the Fee8 tur
- Durumu kontrol etmekChecking the Status8 tur
- Sonucu almakCollecting the Result8 tur
- Kalış süresini uzatmakExtending Your Stay8 tur
- Reddedilen başvuruAn Application Refused8 tur
- Adresini kaydettirmekRegistering Your Address8 tur