材料翻譯
外文材料要不要翻譯認證。
- 對方
Is this document in English?
這份檔案是英文的嗎?
- 你
No, it is in my own language.
不是,是我母語的。
- 對方
Then it must be translated.
那必須翻譯。
- 你
Can I translate it myself?
我可以自己翻譯嗎?
- 對方
No, it needs a certified translator.
不行,需要有資質的譯者。
- 你
Do you have a list of translators?
你們有譯者名單嗎?
- 對方
There is one on our website.
網站上有。
- 你
Thank you. I will arrange it.
謝謝。我去安排。
這段裡的詞
- document文件
- english英語
- language語言
- translated翻譯
- translate翻譯
- myself我自己
- needs需要
- certified有資質的
- translator譯者
- list清單
- translators譯者
- website網站
- arrange安排