Ügyfélszolgálat hívása
A probléma leírása és az ügyszám.
- A másik fél
Technical support, how can I help?
Műszaki támogatás, miben segíthetek?
- Te
My laptop will not turn on.
A laptopom nem kapcsol be.
- A másik fél
Is it plugged in and charging?
Be van dugva és töltődik?
- Te
The light comes on, but nothing else.
A lámpa felgyullad, de más semmi.
- A másik fél
Hold the power button for thirty seconds.
Tartsa nyomva a bekapcsológombot harminc másodpercig.
- Te
I tried that twice already.
Ezt már kétszer megpróbáltam.
- A másik fél
Then it needs to come in.
Akkor be kell hozni.
- Te
How do I arrange the repair?
Hogyan intézzem a javítást?
Ennek a párbeszédnek a szavai
- technicalműszaki
- supporttámogatás; ügyfélszolgálat
- helpsegítség
- laptoplaptop
- turnkanyarodni; megjelenni (turn up)
- pluggedtipli; dugó
- chargingdíjszámítás
- lightlámpa; jelzőlámpa; könnyű; kevés (jég)
- comes.com
- nothingsemmi
- elsemás
- holdmegtartani; fogni
- poweráram
- buttongomb
- thirtyharminc
- secondsmásodpercek
- triedmegpróbálta
- twicekétszer
- alreadymár
- needskell neki
- comejönni
- arrangemegszervezni
- repairjavítás
Több ebből a helyzetből
- TávsegítségRemote Help8 forduló
- AdatmentésRecovering Data8 forduló
- Gyanús programA Suspicious Program8 forduló
- Új gép beállításaSetting Up a New Machine8 forduló
- A nyomtató nem csatlakozikThe Printer Will Not Connect8 forduló