Távsegítség
Hagyod, hogy ránézzenek.
- A másik fél
May I connect to your screen?
Csatlakozhatok a képernyőjéhez?
- Te
How does that actually work?
Ez pontosan hogy működik?
- A másik fél
You install a small program.
Telepít egy kis programot.
- Te
Can you see my files that way?
Így látod a fájljaimat?
- A másik fél
Only what is on the screen.
Csak azt, ami a képernyőn van.
- Te
And I can stop it any time?
És bármikor abbahagyhatom?
- A másik fél
Yes, just close the window.
Igen, csak zárja be az ablakot.
- Te
All right, send me the link.
Rendben, küldd el a linket.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- connectcsatlakozni
- screenképernyő
- actuallyvalójában
- workmunka; működni
- installtelepíteni
- smallkicsi
- programprogram
- filesfájlok
- onlycsak
- stopmegállítani; megálló
- timeidő
- closezárni; közel
- windowablak
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- sendküldeni
- linklink
Több ebből a helyzetből
- Ügyfélszolgálat hívásaCalling Support8 forduló
- AdatmentésRecovering Data8 forduló
- Gyanús programA Suspicious Program8 forduló
- Új gép beállításaSetting Up a New Machine8 forduló
- A nyomtató nem csatlakozikThe Printer Will Not Connect8 forduló