Adatmentés
Visszahozhatók-e a fájlok.
- A másik fél
When did the files disappear?
Mikor tűntek el a fájlok?
- Te
After the update last night.
A tegnap esti frissítés után.
- A másik fél
Do you have a backup anywhere?
Van valahol biztonsági mentése?
- Te
Only from about a month ago.
Csak körülbelül egy hónappal ezelőttit.
- A másik fél
We can try to recover the rest.
A többit megpróbálhatjuk visszaállítani.
- Te
What are the chances, honestly?
Őszintén, mekkora az esély?
- A másik fél
Reasonable, if you stop using it.
Ésszerű, ha többé nem használja.
- Te
I will turn it off right now.
Azonnal kikapcsolom.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- filesfájlok
- disappeareltűnni
- afterután
- updatefrissítés
- lastutolsó; múlt; tartani (időben)
- nightéjszaka
- backupbiztonsági mentés
- anywherebárhol
- onlycsak
- monthhónap
- recoverhelyreállítani
- resta többi; pihenés
- chancesesélyek
- honestlyőszintén szólva
- reasonableésszerű
- stopmegállítani; megálló
- usinghasználat
- turnkanyarodni; megjelenni (turn up)
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
Több ebből a helyzetből
- Ügyfélszolgálat hívásaCalling Support8 forduló
- TávsegítségRemote Help8 forduló
- Gyanús programA Suspicious Program8 forduló
- Új gép beállításaSetting Up a New Machine8 forduló
- A nyomtató nem csatlakozikThe Printer Will Not Connect8 forduló