İngilizce kahve siparişi: siparişten ödemeye dört cümle

Konuşmanın tamamı

Sabah, işe giderken bir kafeye giriyorsunuz:

Barista: Hi there, welcome in! What can I get started for you today? Siz: Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please? Barista: Got it. Anything to eat with that? The blueberry muffins just came out. Siz: Oh, perfect. I’ll take one blueberry muffin as well. Barista: Great. Is that for here or to go? Siz: To go, please. I’m heading to work. Barista: No problem. That’ll be nine twenty. Cash or card? Siz: Card, please. Can I tap my phone?

Türkçesi: Merhaba, hoş geldiniz! Bugün size ne hazırlayayım? – Merhaba! Yulaf sütlü orta boy buzlu latte alabilir miyim lütfen? – Anladım. Yanında yiyecek bir şey? Yaban mersinli kekler yeni çıktı. – Ah, harika. Bir de yaban mersinli kek alayım. – Harika. Burada mı yoksa paket mi? – Paket lütfen. İşe gidiyorum. – Sorun değil. Dokuz yirmi eder. Nakit mi kart mı? – Kart lütfen. Telefonumu okutabilir miyim?

En işe yarayan dört cümle

1. Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?

Sipariş en rahat bu sırayla verilir: boy → sıcak ya da soğuk → içecek → eklemeler. medium (orta boy), iced (buzlu), latte, with oat milk (yulaf sütüyle).

Can I get… / Could I get… Amerikan kafelerinde en sık duyacağınız iki sipariş başlangıcıdır. Could biraz daha kibardır; ikisi de katı durmaz.

Bir şeyi söylemeyi unutursanız barista sorar: What size? (Hangi boy?) Hot or iced? (Sıcak mı buzlu mu?) What kind of milk? (Ne sütü?) Eksik kelimeyi söylemeniz yeterli, örneğin: Oat, please.

2. Oh, perfect. I’ll take one blueberry muffin as well.

Barista bir şey önerdiğinde I’ll take… “o zaman … alayım” demektir. as well “de, da; ayrıca” anlamına gelir.

İstemiyorsanız: No, thanks. That’s all. Ya da daha rahat bir şekilde: I’m good, thanks.

3. To go, please. I’m heading to work.

for here or to go, burada mı kalacağınızı yoksa götürecek misiniz diye sormanın Amerikan usulüdür. Paket: To go. Burada: For here.

İngiltere’de daha çok eat in or take away duyarsınız. Soru aynı; paket için Take away, please dersiniz.

İkinci yarı, I’m heading to work, şart değil; ama böyle birkaç kelime eklemek konuşmayı çok daha doğal kılar.

4. Card, please. Can I tap my phone?

tap, ödemek için telefonu ya da kartı okuyucuya dokundurmak demektir. Şöyle de sorabilirsiniz: Can I pay with my phone?

Fiyatlar çoğu zaman iki parça halinde söylenir: nine twenty 9.20 demektir. That’ll be…’dan sonra gelen, toplam tutardır.

Sipariş verirken (genellikle ödemeden önce) Amerika’daki birçok kafede barista şunu sorar: Can I get a name for that? (Bir isim alabilir miyim?) İsmi bardağa yazarlar, o yüzden söylemesi kolay bir isim verin. Öderken şunu da sorabilirler: Would you like a receipt? (Fiş ister misiniz?) İstemiyorsanız: No, thanks.

Şimdi kendiniz söyleyin

İşte sizin dört cümleniz; her turda ipucu biraz daha azalıyor. Her turu sesli söyleyin, sadece içinizden değil.

Birinci tur, okuyarak:

Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please? / Oh, perfect. I’ll take one blueberry muffin as well. / To go, please. I’m heading to work. / Card, please. Can I tap my phone?

İkinci tur, birkaç anahtar kelime eksik:

Hi! Could I get a ______ iced _____ with oat ____, please? / Oh, perfect. I’ll take one _________ ______ as well. / To go, please. I’m _______ to ____. / Card, please. Can I ___ my _____?

Üçüncü tur, sadece baş harfler:

Hi! C____ I g__ a m_____ i___ l____ w___ o__ m___, p_____? / Oh, p______. I’ll t___ o__ b________ m_____ as w___. / To g_, p_____. I’m h______ to w___. / C___, p_____. C__ I t__ my p____?

Dördüncü tur, sadece Türkçesine bakarak:

Merhaba! Yulaf sütlü orta boy buzlu latte alabilir miyim lütfen? / Ah, harika. Bir de yaban mersinli kek alayım. / Paket lütfen. İşe gidiyorum. / Kart lütfen. Telefonumu okutabilir miyim?

Dördüncü turu söyleyebiliyorsanız, bir dahaki sefere tezgâhın önünde kafanızda prova yapmanız gerekmez.

Pratiğe devam

Bu konuşma Unscript’te ücretsiz: baristanın cümleleri standart telaffuzla sesli okunur, söylediğiniz her cümle kelime kelime karşılaştırılır ve metin dört aşamada adım adım silinir, yukarıdaki alıştırmaya benzer şekilde: “Kahve sipariş etmek” konuşmasını açın.

Aynı durumda baristadan öneri istemek (ücretsiz) ve içeceğinizi kendinize göre ayarlamak (Pro) gibi konuşmalar da var. Cümleler farklı, çalışma şekli aynı.