ที่ร้านตัดผม

สั้นเกินไป

บอกออกไปโดยไม่ทำให้เป็นเรื่อง

It Is Too Short · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   What do you think of the length?

   คุณคิดว่าความยาวเป็นยังไงครับ

2. คุณ

   It is shorter than I asked for.

   มันสั้นกว่าที่ผมขอครับ

3. อีกฝ่าย

   I am sorry, I misjudged it.

   ขอโทษครับ ผมประเมินผิด

4. คุณ

   Can anything be done today?

   วันนี้ทำอะไรได้บ้างไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   I can soften the shape a little.

   ผมทำทรงให้นุ่มลงนิดหน่อยได้ครับ

6. คุณ

   Please do, and then we leave it.

   เชิญเลยครับ แล้วเราปล่อยมันไว้

7. อีกฝ่าย

   I will not charge for today.

   วันนี้ผมไม่คิดเงินครับ

8. คุณ

   I appreciate that, thank you.

   ผมซาบซึ้งครับ ขอบคุณ