미용실에서

원한 머리가 아님

너무 짧게 잘림, 어떻게 말할지.

It Is Too Short · 8턴 · 당신은 4문장

1. 상대

   What do you think of the length?

   길이는 어떠세요?

2. 나

   It is shorter than I asked for.

   제가 말한 것보다 짧아요.

3. 상대

   I am sorry, I misjudged it.

   죄송해요, 제가 잘못 판단했어요.

4. 나

   Can anything be done today?

   오늘 안에 어떻게 안 될까요?

5. 상대

   I can soften the shape a little.

   모양을 조금 부드럽게 할 수 있어요.

6. 나

   Please do, and then we leave it.

   그렇게 해 주시고 그걸로 마무리하죠.

7. 상대

   I will not charge for today.

   오늘은 비용을 받지 않겠습니다.

8. 나

   I appreciate that, thank you.

   그렇게 해 주셔서 감사해요.