Chez le coiffeur

C'est trop court

Le dire sans faire de scène.

It Is Too Short · 8 tours · vous dites 4 phrases

1. L’autre personne

   What do you think of the length?

   Vous pensez quoi de la longueur ?

2. Vous

   It is shorter than I asked for.

   C'est plus court que ce que j'avais demandé.

3. L’autre personne

   I am sorry, I misjudged it.

   Je suis désolé, j'ai mal évalué.

4. Vous

   Can anything be done today?

   On peut faire quelque chose aujourd'hui ?

5. L’autre personne

   I can soften the shape a little.

   Je peux adoucir un peu la forme.

6. Vous

   Please do, and then we leave it.

   Oui, et ensuite on laisse tomber.

7. L’autre personne

   I will not charge for today.

   Je ne facturerai pas aujourd'hui.

8. Vous

   I appreciate that, thank you.

   J'apprécie, merci.