美容院で

思った髪型と違う

短く切られすぎた、どう言うか。

It Is Too Short · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   What do you think of the length?

   長さはいかがですか。

2. あなた

   It is shorter than I asked for.

   頼んだより短いです。

3. 相手

   I am sorry, I misjudged it.

   すみません、見誤りました。

4. あなた

   Can anything be done today?

   今日中に何とかなりますか。

5. 相手

   I can soften the shape a little.

   形を少しやわらかくできます。

6. あなた

   Please do, and then we leave it.

   お願いします、それで終わりにしましょう。

7. 相手

   I will not charge for today.

   本日は料金をいただきません。

8. あなた

   I appreciate that, thank you.

   そうしていただけて助かります、ありがとう。