Dal parrucchiere

È troppo corto

Dirlo senza fare una scenata.

It Is Too Short · 8 battute · dici 4 frasi

1. L’altra persona

   What do you think of the length?

   Cosa ne pensa della lunghezza?

2. Tu

   It is shorter than I asked for.

   È più corto di quanto avessi chiesto.

3. L’altra persona

   I am sorry, I misjudged it.

   Mi dispiace, ho valutato male.

4. Tu

   Can anything be done today?

   Si può fare qualcosa oggi?

5. L’altra persona

   I can soften the shape a little.

   Posso ammorbidire un po' la forma.

6. Tu

   Please do, and then we leave it.

   Fallo pure, e poi lasciamo stare.

7. L’altra persona

   I will not charge for today.

   Oggi non le faccio pagare niente.

8. Tu

   I appreciate that, thank you.

   Lo apprezzo, grazie.