บอกว่าอยากตัดแบบไหน
ความยาวและทรง
- อีกฝ่าย
What are we doing today?
วันนี้เราทำอะไรกันครับ
- คุณ
Just a trim, nothing dramatic.
เล็มเฉย ๆ ครับ ไม่ต้องเปลี่ยนเยอะ
- อีกฝ่าย
How much off the length?
ตัดออกเท่าไรครับ
- คุณ
About two centimetres, no more.
ราวสองเซนติเมตร ไม่เกินนี้
- อีกฝ่าย
And the sides, shorter?
แล้วด้านข้าง สั้นกว่านี้ไหมครับ
- คุณ
Keep the sides as they are.
ด้านข้างคงไว้อย่างเดิมครับ
- อีกฝ่าย
Would you like it layered?
ซอยเป็นชั้นไหมครับ
- คุณ
A little, but keep the weight.
นิดหน่อย แต่คงน้ำหนักเดิมไว้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- doingทำ; (กริยาช่วย)
- todayวันนี้
- trimเล็ม
- nothingไม่มีอะไร
- dramaticมากอย่างเห็นได้ชัด
- muchมาก (นับไม่ได้)
- lengthความยาว
- centimetresเซนติเมตร
- moreมากกว่า
- sidesด้าน
- shorterสั้นกว่า
- keepเก็บ; รักษาไว้
- layeredซอยเป็นชั้น
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- weightน้ำหนัก
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- จองคิวBooking an Appointment8 ตา
- ทำสีผมGetting It Coloured8 ตา
- สั้นเกินไปIt Is Too Short8 ตา
- ขอคำแนะนำAsking for Advice8 ตา
- จ่ายเงินและทิปPaying and Tipping8 ตา