婉拒
沒感覺,禮貌說清楚。
- 對方
I had a really lovely evening.
今晚我很開心。
- 你
I did too, and I want to be honest.
我也是,我想坦白說。
- 對方
That sounds like bad news.
聽起來不是好消息。
- 你
I do not feel a romantic connection.
我沒有那種心動的感覺。
- 對方
I appreciate you saying it directly.
謝謝你直說。
- 你
You are good company, honestly.
說實話,和你相處很愉快。
- 對方
Perhaps as friends, then.
那就當朋友吧。
- 你
I would like that very much, yes.
我很願意。
這段裡的詞
- really真的;非常
- lovely很好的
- evening晚上
- want想要
- honest誠實的
- sounds聽起來;聲音
- news新的
- feel感覺
- romantic浪漫的
- connection連線;轉機
- appreciate感激
- saying說
- directly直接地
- good好的
- company公司
- honestly說實話
- perhaps也許
- friends朋友
- much很多(不可數)