Блог ·
Отправляем посылку по-английски: спрашиваем о цене и отслеживании
Вы отправляете посылку за границу и не торопитесь. Эти четыре фразы помогут назвать страну назначения, узнать стоимость самого дешёвого способа отправки, уточнить, входит ли отслеживание, и выбрать услугу.
Что сказать у почтового окна
Вы: To Germany, and it is not urgent.
На вопрос Where is this going? сначала назовите место назначения. To Germany означает «в Германию»; замените Germany на нужную страну. it is not urgent объясняет, что скорость для вас не на первом месте.
Вы: How much is the cheapest option?
После того как посылку взвесят, спросите о стоимости самого дешёвого способа отправки. How much — вопрос о цене. Здесь option означает доступную услугу отправки, а cheapest указывает на самую дешёвую из них.
Вы: Is there tracking with that price?
Услышав цену, уточните, входит ли в неё отслеживание. that price относится к только что названной сумме, а tracking — это возможность следить за ходом доставки посылки. Спросите об этом до выбора услуги.
Вы: Then the cheapest option suits me.
Сотрудник отвечает Yes, tracking is included. Теперь можно подтвердить выбор. Then связывает ваше решение с этим ответом; suits me означает, что услуга вам подходит.
Теперь скажите сами
Закройте английский текст и выразите эти четыре мысли по-английски вслух: В Германию, и это не срочно. / Сколько стоит самый дешёвый вариант? / По этой цене есть отслеживание? / Тогда мне подходит самый дешёвый вариант.
Этот диалог доступен в Unscript бесплатно. Сначала практикуйтесь с полным текстом, затем со всё меньшим количеством подсказок: Открыть диалог «Отправка посылки».