Blog ·
Enviar un paquete en inglés: preguntar por el precio y el seguimiento
Vas a enviar un paquete al extranjero y no tienes prisa. Estas cuatro frases te ayudan a indicar el destino, preguntar por el envío más barato, comprobar si incluye seguimiento y elegir el servicio.
Qué decir en el mostrador
Tú: To Germany, and it is not urgent.
Cuando te preguntan Where is this going?, empieza por el destino. To Germany responde «a Alemania»; cambia Germany por el país al que envías el paquete. it is not urgent indica que la rapidez no es tu prioridad.
Tú: How much is the cheapest option?
Después de pesar el paquete, pregunta cuánto cuesta el envío más barato. How much pregunta por el precio. Aquí, option es uno de los servicios de envío disponibles y cheapest señala el de menor precio.
Tú: Is there tracking with that price?
Al oír el precio, comprueba si incluye seguimiento. that price se refiere al importe que acaban de indicarte y tracking es el seguimiento del recorrido del paquete. Pregunta antes de elegir.
Tú: Then the cheapest option suits me.
La persona del mostrador responde Yes, tracking is included. Ya puedes confirmar tu elección. Then introduce tu decisión a partir de esa respuesta; suits me equivale a «me viene bien», porque el servicio se ajusta a lo que necesitas.
Ahora dilo tú
Tapa el inglés y expresa estas cuatro ideas en voz alta: A Alemania, y no es urgente. / ¿Cuánto cuesta la opción más barata? / ¿Ese precio incluye seguimiento? / Entonces la opción más barata me viene bien.
Esta conversación es gratuita en Unscript. Practícala primero con el texto y luego con cada vez menos pistas: Abrir «Enviar un paquete».