博客 ·

邮局寄包裹英语:问价格,确认能否追踪

你要寄包裹到国外,又不赶时间。柜台上这四句,能帮你交代目的地、问最便宜的寄法,再确认价格是否包含追踪服务,最后选定寄法。

· 约 1 分钟读完

在柜台怎么说

你: To Germany, and it is not urgent.

工作人员问 Where is this going?,就先说寄往哪里。To Germany 接着回答目的地,换成你要寄去的国家即可;it is not urgent 说明不赶时间,让对方知道你不需要优先考虑速度。

你: How much is the cheapest option?

对方称好重量后,用这句问最便宜的寄法是多少钱。How much 问费用;option 在这里是可选的邮寄服务,cheapest 则明确你想先了解其中价格最低的一种。

你: Is there tracking with that price?

听到报价,再问这个价格有没有包含追踪服务。that price 接着指对方刚报的价格,tracking 指查询包裹运输进度的服务;先问清楚,再决定选哪一种。

你: Then the cheapest option suits me.

工作人员回答 Yes, tracking is included. 后,就用这句确定选择。Then 表示根据刚才的回答作决定;suits me 是这个方案符合自己的需要。

现在自己说一遍

遮住上面的英文,只看中文说:寄德国,不急。 / 最便宜的方式多少钱? / 这个价格有物流跟踪吗? / 那最便宜的就好。

这一段在 Unscript 里免费,可以从照读练到脱稿: 打开「寄东西」这段对话.