Blog ·
Enviar uma encomenda em inglês: perguntar o preço e o rastreamento
Você vai enviar uma encomenda para outro país e não tem pressa. Estas quatro frases ajudam a informar o destino, perguntar pelo envio mais barato, confirmar se inclui rastreamento e escolher o serviço.
O que dizer no balcão
Você: To Germany, and it is not urgent.
Quando a pessoa que atende pergunta Where is this going?, comece pelo destino. To Germany responde «para a Alemanha»; troque Germany pelo país de destino. it is not urgent informa que a rapidez não é sua prioridade.
Você: How much is the cheapest option?
Depois que a encomenda é pesada, pergunte quanto custa o envio mais barato. How much pergunta o preço. Aqui, option é um dos serviços de envio disponíveis e cheapest indica o de menor preço.
Você: Is there tracking with that price?
Ao ouvir o valor, confira se ele inclui rastreamento. that price retoma o preço que a pessoa acabou de informar e tracking é o acompanhamento do andamento da entrega. Pergunte antes de escolher.
Você: Then the cheapest option suits me.
A resposta é Yes, tracking is included. Agora você pode confirmar sua escolha. Then liga a decisão à resposta que ouviu; suits me significa que aquele serviço atende às suas necessidades.
Agora fale você
Cubra o inglês e diga estas quatro ideias em voz alta: Para a Alemanha, e não é urgente. / Quanto custa a opção mais barata? / Esse preço inclui rastreio? / Então a opção mais barata me serve.
Esta conversa é gratuita no Unscript. Pratique lendo o texto completo e, depois, com cada vez menos dicas: Abrir «Enviar uma encomenda».