部落格 ·

郵局寄包裹英語:問價格,確認能否追蹤

你要寄包裹到國外,又不趕時間。櫃檯上這四句,能幫你說明目的地、問最便宜的寄法,再確認價格是否包含追蹤服務,最後選定寄法。

· 約 1 分鐘讀完

在櫃檯怎麼說

你: To Germany, and it is not urgent.

工作人員問 Where is this going?,就先說寄往哪裡。To Germany 回答目的地,換成你要寄去的國家即可;it is not urgent 表示不趕時間,讓對方知道你不需要優先考慮速度。

你: How much is the cheapest option?

對方秤好重量後,用這句問最便宜的寄法要多少錢。How much 問費用;option 在這裡是可選的郵寄服務,cheapest 則表示你想先了解其中價格最低的一種。

你: Is there tracking with that price?

聽到報價,再問這個價格是否包含追蹤服務。that price 指對方剛報的價格,tracking 指查詢包裹運送進度的服務;先問清楚,再決定要選哪一種。

你: Then the cheapest option suits me.

工作人員回答 Yes, tracking is included. 後,就用這句確定選擇。Then 表示根據剛才的回答做決定;suits me 是這個方案符合自己的需要。

現在自己說一遍

遮住上面的英文,只看中文說:寄德國,不急。 / 最便宜的方式多少錢? / 這個價格有物流跟蹤嗎? / 那最便宜的就好。

這一段在 Unscript 裡免費,可以從照讀練到脫稿: 開啟「寄東西」這段對話.