Blog ·
Envoyer un colis en anglais : demander le prix et le suivi
Vous voulez envoyer un colis à l'étranger sans urgence. Ces quatre phrases permettent de donner la destination, de demander le tarif le moins cher, de vérifier si le suivi est inclus et de choisir le service.
Que dire au guichet
Vous: To Germany, and it is not urgent.
À la question Where is this going?, commencez par la destination. To Germany répond « à destination de l’Allemagne » ; remplacez Germany par le pays voulu. it is not urgent précise que la rapidité n’est pas votre priorité.
Vous: How much is the cheapest option?
Une fois le colis pesé, demandez le prix du service le moins cher. How much sert à demander le prix. Ici, option désigne un service d’envoi disponible et cheapest celui qui coûte le moins cher.
Vous: Is there tracking with that price?
Après l’annonce du prix, vérifiez s’il comprend le suivi. that price renvoie au montant qui vient d’être indiqué et tracking permet de suivre l’acheminement du colis. Posez la question avant de choisir.
Vous: Then the cheapest option suits me.
La personne au guichet répond Yes, tracking is included. Vous pouvez alors confirmer votre choix. Then relie votre décision à cette réponse ; suits me signifie que le service vous convient.
À vous de parler
Cachez l’anglais et exprimez ces quatre idées à voix haute : Vers l’Allemagne, et ce n’est pas urgent. / L’option la moins chère coûte combien ? / Le suivi est compris à ce prix ? / Alors l’option la moins chère me va.
Cette conversation est gratuite dans Unscript. Entraînez-vous avec le texte complet, puis avec de moins en moins d’indices : Ouvrir « Envoyer un colis ».