Запись на стрижку по-английски: к тому же мастеру

Что сказать при записи

Вы: Sometime this week, after work.

На вопрос When would you like to come in? сначала назовите удобный промежуток. Sometime this week не указывает точный день, а after work уточняет, что вам удобно после работы. Конкретное время вы ещё не подтвердили.

Вы: Is that with the same stylist?

Вам предлагают четверг, шесть часов. That относится к предложенной записи, а the same stylist — к человеку, который стриг вас в прошлый раз. Можно уточнить не только время, но и мастера.

Вы: Perfect, she knows my hair.

Ответ: With Anna, yes. Словом Perfect вы принимаете предложение; she knows my hair объясняет, что мастер уже знакома с особенностями ваших волос. Это не значит, что она без разговора угадает желаемую стрижку.

Вы: Just a cut this time.

На вопрос Just a cut, or colour as well? ответьте с just, чтобы попросить только стрижку. This time относится лишь к этому визиту. Не нужно объяснять, планируете ли вы окрашивание в будущем.

Теперь скажите сами

Закройте английский текст и передайте эти мысли по-английски вслух: Как-нибудь на этой неделе, после работы. / К тому же мастеру? / Отлично, она знает мои волосы. / В этот раз только стрижка.

Этот диалог доступен в Unscript бесплатно. Сначала читайте текст, затем постепенно убирайте подсказки: Открыть диалог «Запись».