Blog ·
Reservar un corte de pelo en inglés: pedir la misma estilista
Quieres cortarte el pelo esta semana después del trabajo y volver con la misma estilista. Estas cuatro frases te ayudan a buscar hora, confirmar quién te atenderá y decir que esta vez solo quieres un corte.
Qué decir al reservar
Tú: Sometime this week, after work.
Ante When would you like to come in?, indica cuándo te viene bien. Sometime this week deja el día por decidir; after work limita la búsqueda a después del trabajo. Todavía no estás confirmando una cita concreta.
Tú: Is that with the same stylist?
Te ofrecen el jueves a las seis. That se refiere a la cita propuesta y the same stylist a la persona que te cortó el pelo la vez anterior. Además de la hora, puedes confirmar quién te atenderá.
Tú: Perfect, she knows my hair.
La respuesta es With Anna, yes. Con Perfect aceptas la propuesta; she knows my hair explica que ella ya conoce tu pelo. No significa que sepa qué peinado quieres esta vez sin que se lo digas.
Tú: Just a cut this time.
Ante Just a cut, or colour as well?, usa just para pedir únicamente un corte. This time limita la respuesta a esta visita. No hace falta explicar si querrás teñirte en el futuro.
Ahora dilo tú
Tapa el inglés e intenta decir estas ideas en voz alta: Algún día de esta semana, después del trabajo. / ¿Con la misma estilista? / Perfecto, ella conoce mi pelo. / Esta vez solo cortar.
Esta conversación es gratuita en Unscript. Practica con el guion y ve retirando las ayudas: Abrir «Reservar una cita».