Blog ·
Prendre rendez-vous chez le coiffeur en anglais
Vous voulez vous faire couper les cheveux cette semaine après le travail, avec la même coiffeuse que la dernière fois. Ces quatre phrases permettent de trouver un créneau, de confirmer la personne et de demander seulement une coupe.
Que dire pour prendre rendez-vous
Vous: Sometime this week, after work.
À la question When would you like to come in?, indiquez la période qui vous convient. Sometime this week ne fixe pas encore le jour ; after work précise après le travail. Vous ne confirmez pas encore un rendez-vous précis.
Vous: Is that with the same stylist?
On vous propose jeudi à dix-huit heures. That désigne ce rendez-vous, et the same stylist la personne qui vous a coiffé la dernière fois. Vous pouvez ainsi vérifier qui s’occupera de vous.
Vous: Perfect, she knows my hair.
La réponse est With Anna, yes. Perfect marque votre accord ; she knows my hair explique que cette coiffeuse connaît déjà vos cheveux. Cela ne veut pas dire qu’elle devine la coupe souhaitée aujourd’hui.
Vous: Just a cut this time.
À Just a cut, or colour as well?, répondez avec just pour limiter la prestation à la coupe. This time concerne cette visite seulement. Inutile d’expliquer si vous voudrez une couleur plus tard.
À vous de parler
Cachez l’anglais et exprimez ces idées à voix haute : Un jour cette semaine, après le travail. / C’est avec la même coiffeuse ? / Parfait, elle connaît mes cheveux. / Juste une coupe cette fois.
Cette conversation est gratuite dans Unscript. Entraînez-vous avec le texte, puis avec de moins en moins d’aide : Ouvrir « Prendre rendez-vous ».