Blog ·
Umawianie fryzjera po angielsku: ten sam stylista
Chcesz obciąć włosy w tym tygodniu po pracy i wrócić do osoby z poprzedniej wizyty. Te cztery zdania pomogą ustalić termin, sprawdzić, kto będzie Cię strzygł, i powiedzieć, że tym razem chodzi tylko o strzyżenie.
Co powiedzieć przy umawianiu wizyty
Ty: Sometime this week, after work.
Na pytanie When would you like to come in? podaj dogodny przedział czasu. Sometime this week zostawia dzień do ustalenia, a after work oznacza po pracy. To jeszcze nie potwierdzenie konkretnego terminu.
Ty: Is that with the same stylist?
Salon proponuje czwartek o szóstej. That odnosi się do zaproponowanej wizyty, a the same stylist do osoby, która strzygła Cię poprzednio. Oprócz godziny możesz więc sprawdzić, do kogo trafisz.
Ty: Perfect, she knows my hair.
Odpowiedź brzmi With Anna, yes. Perfect wyraża zgodę na propozycję, a she knows my hair mówi, że fryzjerka zna już Twoje włosy. Nie oznacza to, że bez rozmowy odgadnie, jaką fryzurę chcesz mieć tym razem.
Ty: Just a cut this time.
Na Just a cut, or colour as well? odpowiedz z just, aby ograniczyć usługę do strzyżenia. This time dotyczy tylko tej wizyty. Nie musisz tłumaczyć, czy w przyszłości zechcesz farbować włosy.
Teraz powiedz to samodzielnie
Zasłoń tekst angielski i wyraź te myśli po angielsku na głos: Kiedyś w tym tygodniu, po pracy. / Czy u tego samego fryzjera? / Świetnie, ona zna moje włosy. / Tym razem tylko strzyżenie.
Ta rozmowa jest bezpłatna w Unscript. Zacznij od czytania tekstu, a potem ćwicz z coraz mniejszą liczbą podpowiedzi: Otwórz „Umawianie wizyty”.