Blog ·
Fodrászidőpont angolul: ugyanahhoz a fodrászhoz
Ezen a héten munka után szeretnél hajat vágatni, ugyanannál a fodrásznál, akinél legutóbb voltál. Ezzel a négy mondattal időpontot egyeztethetsz, rákérdezhetsz a fodrászra, és jelezheted, hogy most csak vágást kérsz.
Mit mondj időpontfoglaláskor?
Te: Sometime this week, after work.
A When would you like to come in? kérdésre először egy megfelelő időszakot adj meg. A sometime this week nyitva hagyja a napot, az after work pedig a munka utáni időszakra szűkíti a lehetőségeket. Ezzel még nem állapodtatok meg pontos időpontban.
Te: Is that with the same stylist?
A szalon csütörtök hat órát ajánl. A that az imént felajánlott időpontra utal, a the same stylist pedig arra, aki legutóbb vágta a hajadat. Az idő mellett azt is tisztázhatod, kihez kerülsz.
Te: Perfect, she knows my hair.
A válasz: With Anna, yes. A perfect jelzi, hogy megfelel az ajánlat, a she knows my hair pedig azt, hogy a fodrász ismeri a hajad tulajdonságait. Ettől még el kell mondanod, milyen frizurát szeretnél most.
Te: Just a cut this time.
A Just a cut, or colour as well? kérdésre a just szóval jelzed, hogy csak vágást kérsz. A this time csak erre a látogatásra vonatkozik. Nem kell elmagyaráznod, szeretnél-e majd később festést.
Most mondd el te!
Takard le az angol szöveget, és mondd el angolul, hangosan: Valamikor ezen a héten, munka után. / Ugyanannál a fodrásznál? / Tökéletes, ő ismeri a hajamat. / Most csak vágást.
Ez a párbeszéd ingyenesen gyakorolható az Unscriptben. Először olvasd a szöveget, majd fokozatosan hagyd el a segítséget: Az „Időpontfoglalás” megnyitása.