はじめて会う人と
集まりで初対面のとき。
- 相手
I don't think we've met. I'm Sam.
はじめましてですよね。サムです。
- あなた
Nice to meet you. How do you know the host?
はじめまして。ホストとはどういうご関係ですか。
- 相手
We used to work together years ago.
何年も前に一緒に働いていました。
- あなた
I met her through a running club.
ランニングクラブで知り合いました。
- 相手
Are you a serious runner?
本格的に走っていますか。
- あなた
Not really, but I go twice a week.
そうでもないですが、週二回行っています。
- 相手
That's more than me, honestly.
正直、私より多いです。
- あなた
It's mostly for the coffee afterwards.
走ったあとのコーヒーが目当てです。
このダイアログの語
- don'tしない(do not)
- think思う
- we've私たちは〜しました(we have)
- niceいいですね
- meet会う;打ち合わせる
- know知っている
- hostホスト
- used使われる;中古の
- work働く;うまくいく
- together一緒に
- years年
- through通って;直通の
- running遅れそう;走る
- clubクラブ
- serious深刻な
- runner走る;動かす
- really本当に;とても
- twice2 回
- week週
- that'sそれは〜です(that is)
- moreもっと
- than〜より
- honestly正直なところ
- it'sそれは〜です(it is)
- mostly主に
- coffeeコーヒー
- afterwardsそのあと
この場面の他のダイアログ
- 天気の話Talking About the Weather8 ターン
- 週末の予定Weekend Plans8 ターン
- 隣人と立ち話Chatting With a Neighbour8 ターン
- 給湯室での雑談Chat in the Kitchen8 ターン
- 休暇の話Talking About Holidays8 ターン
- 趣味の話Talking About Hobbies8 ターン
- 食べ物の話Talking About Food8 ターン
- 通勤の話Talking About the Commute8 ターン
- ほめる・ほめられるGiving and Taking a Compliment8 ターン
- 会話を切り上げるEnding a Conversation8 ターン
- 謝るSaying Sorry8 ターン
- ペットの話Talking About Pets8 ターン
- 試合の話Talking About a Match8 ターン
- 手を貸すOffering a Hand8 ターン