เจอคนใหม่
สองนาทีแรกในงานเลี้ยง
- อีกฝ่าย
I don't think we've met. I'm Sam.
เราไม่เคยเจอกันมาก่อนนะครับ ผมชื่อ Sam
- คุณ
Nice to meet you. How do you know the host?
ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณรู้จักเจ้าภาพได้ยังไงครับ
- อีกฝ่าย
We used to work together years ago.
เมื่อหลายปีก่อนเราเคยทำงานด้วยกันครับ
- คุณ
I met her through a running club.
ฉันรู้จักเธอผ่านชมรมวิ่ง
- อีกฝ่าย
Are you a serious runner?
คุณวิ่งจริงจังหรือเปล่าครับ
- คุณ
Not really, but I go twice a week.
ก็ไม่เชิงครับ แต่ผมไปสัปดาห์ละสองครั้ง
- อีกฝ่าย
That's more than me, honestly.
พูดตามตรง มากกว่าผมอีกครับ
- คุณ
It's mostly for the coffee afterwards.
ส่วนใหญ่เพื่อกาแฟหลังอาหารครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- don'tไม่ (do not)
- thinkคิด; รู้สึก
- we'veเราได้ (we have)
- niceดี
- meetเจอ; ประชุม
- knowรู้
- hostเจ้าภาพ
- usedถูกใช้; มือสอง
- workงาน; ใช้ได้
- togetherด้วยกัน
- yearsปี
- throughผ่าน; ตรงไป
- runningใกล้จะ (สาย); วิ่ง
- clubสโมสร
- seriousร้ายแรง
- runnerวิ่ง; ทำงาน
- reallyจริง ๆ; มาก
- twiceสองครั้ง
- weekสัปดาห์
- that'sนั่นคือ (that is)
- moreมากกว่า
- thanกว่า
- honestlyพูดตามตรง
- it'sมันคือ (it is)
- mostlyส่วนใหญ่
- coffeeกาแฟ
- afterwardsหลังจากนั้น
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- คุยเรื่องอากาศTalking About the Weather8 ตา
- แผนสุดสัปดาห์Weekend Plans8 ตา
- คุยกับเพื่อนบ้านChatting With a Neighbour8 ตา
- คุยเล่นในห้องครัวChat in the Kitchen8 ตา
- คุยเรื่องวันหยุดTalking About Holidays8 ตา
- คุยเรื่องงานอดิเรกTalking About Hobbies8 ตา
- คุยเรื่องอาหารTalking About Food8 ตา
- คุยเรื่องการเดินทางมาทำงานTalking About the Commute8 ตา
- ชมและรับคำชมGiving and Taking a Compliment8 ตา
- จบบทสนทนาEnding a Conversation8 ตา
- ขอโทษSaying Sorry8 ตา
- คุยเรื่องสัตว์เลี้ยงTalking About Pets8 ตา
- คุยเรื่องการแข่งTalking About a Match8 ตา
- เสนอช่วยเหลือOffering a Hand8 ตา