会話を切り上げる
角を立てずに話を終わらせる。
- 相手
Anyway, I've been talking for ages.
なんだか、ずいぶん長くしゃべってしまいました。
- あなた
Not at all, it was good to catch up.
とんでもない、話せてよかったです。
- 相手
We should do this more often.
もっと頻繁にこうしましょう。
- あなた
I'd like that. I have to run now though.
ぜひ。でも今日はもう行かないと。
- 相手
Of course. Have a good afternoon.
かしこまりました。よい午後を。
- あなた
You too. Say hello to your family.
あなたもね。ご家族によろしく。
- 相手
I will. See you next week.
そうします。また来週。
- あなた
See you then. Take care.
ではその時に。お元気で。
このダイアログの語
- anywayとにかく
- i've〜しました(I have)
- talking話す
- agesずいぶん長い間
- goodよい
- catch間に合う;受け止める
- moreもっと
- oftenどのくらいの頻度で;よく
- thoughでも
- course一品;もちろん(of course)
- afternoon午後
- family家族
- next次の;隣の
- week週
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- care世話をする;気にする
この場面の他のダイアログ
- 天気の話Talking About the Weather8 ターン
- 週末の予定Weekend Plans8 ターン
- 隣人と立ち話Chatting With a Neighbour8 ターン
- 給湯室での雑談Chat in the Kitchen8 ターン
- 休暇の話Talking About Holidays8 ターン
- はじめて会う人とMeeting Someone New8 ターン
- 趣味の話Talking About Hobbies8 ターン
- 食べ物の話Talking About Food8 ターン
- 通勤の話Talking About the Commute8 ターン
- ほめる・ほめられるGiving and Taking a Compliment8 ターン
- 謝るSaying Sorry8 ターン
- ペットの話Talking About Pets8 ターン
- 試合の話Talking About a Match8 ターン
- 手を貸すOffering a Hand8 ターン