Conhecer alguém novo
Os dois primeiros minutos numa festa.
- A outra pessoa
I don't think we've met. I'm Sam.
Acho que a gente não se conhece. Sou o Sam.
- Você
Nice to meet you. How do you know the host?
Prazer. De onde você conhece o anfitrião?
- A outra pessoa
We used to work together years ago.
A gente trabalhou junto anos atrás.
- Você
I met her through a running club.
Conheci ela num clube de corrida.
- A outra pessoa
Are you a serious runner?
Você corre sério mesmo?
- Você
Not really, but I go twice a week.
Nem tanto, mas eu vou duas vezes por semana.
- A outra pessoa
That's more than me, honestly.
Mais que eu, sinceramente.
- Você
It's mostly for the coffee afterwards.
É mais pelo café depois.
Palavras deste diálogo
- don'tnão
- thinkachar; pensar
- we'venós já
- nicebom
- meetencontrar; reunir
- knowsaber
- hostanfitrião
- usedusado
- worktrabalho; funcionar
- togetherjuntos
- yearsanos
- throughpor; direto
- runningestar em cima (da hora); correr
- clubclube
- seriousgrave
- runnercorredor
- reallyde verdade; muito
- twiceduas vezes
- weeksemana
- that'sisso é
- moremais
- thanque
- honestlypara ser sincero
- it'sé
- mostlyprincipalmente
- coffeecafé
- afterwardsdepois
Mais desta situação
- Falar do tempoTalking About the Weather8 turnos
- Planos de fim de semanaWeekend Plans8 turnos
- Conversar com um vizinhoChatting With a Neighbour8 turnos
- Papo na copaChat in the Kitchen8 turnos
- Falar das fériasTalking About Holidays8 turnos
- Falar de hobbiesTalking About Hobbies8 turnos
- Falar de comidaTalking About Food8 turnos
- Falar do trajetoTalking About the Commute8 turnos
- Fazer e receber um elogioGiving and Taking a Compliment8 turnos
- Encerrar uma conversaEnding a Conversation8 turnos
- Pedir desculpaSaying Sorry8 turnos
- Falar de bichosTalking About Pets8 turnos
- Falar de um jogoTalking About a Match8 turnos
- Oferecer ajudaOffering a Hand8 turnos