Blog ·
Termékvisszavétel angolul: négy hasznos mondat
A kabát nem jó rád, ezért visszaviszed az üzletbe. Ez a négy mondat lefedi a visszavételi kérést, az okot, a blokkot és a visszatérítés idejét.
Négy mondat a visszavételi pultnál
Nem kell rögtön az egész történetet elmesélned. Mondd el, mit szeretnél, válaszolj az okra, add át a blokkot, majd kérdezz rá a pénzre.
Te: I’d like to return this jacket, please.
Kezdd a látogatás céljával. Az I’d like to udvariasabb, mint az I want to; itt a return this jacket azt jelenti, hogy visszaviszed a kabátot az üzletbe.
Te: No, it just doesn’t fit me properly.
Az eladó azt kérdezi, van-e hibája a kabátnak. A No jelzi, hogy nincs; a just egyszerűen közli az okot: a kabát nem jó rád.
Te: Yes, here it is. I bought it on Monday.
A blokk átadásakor mondd: Here it is. A vásárlás napja segít ellenőrizni, hogy még tart-e a visszavételi határidő.
Te: How long does the refund usually take?
Ebben a párbeszédben a return a termék visszavitele, a the refund pedig a visszakapott összeg. A usually a szokásos időre kérdez rá, nem pontos dátumot követel.
Ha azt hallod, hogy The refund goes back to your card, az összeget a fizetéshez használt kártyára térítik vissza. A bank feldolgozása még időt vehet igénybe.
Most mondd el te
Takard le az angolt, és mondd: Szeretném visszavinni ezt a kabátot. / Nem, csak nem jó rám. / Igen, tessék. Hétfőn vettem. / Mennyi ideig tart általában a visszatérítés?
Ez a párbeszéd ingyenes az Unscriptben, a szöveg pedig négy lépésben tűnik el: nyisd meg a visszavételi párbeszédet.