Le devis de réparation
Coût et délai.
- L’autre personne
We looked at it. It needs pads.
On a regardé. Il faut des plaquettes.
- Vous
How much will that cost me?
Ça va me coûter combien ?
- L’autre personne
Two hundred with parts and labour.
Deux cents avec les pièces et la main-d'œuvre.
- Vous
Is that the front and the back?
C'est le recto et le verso ?
- L’autre personne
Front only, the back is fine.
Devant seulement, derrière c'est bon.
- Vous
How long will the work take?
Les travaux prendront combien de temps ?
- L’autre personne
About two hours from now.
Dans environ deux heures.
- Vous
Then please go ahead with it.
Alors allez-y, s'il vous plaît.
Les mots de ce dialogue
- lookeda regardé
- needsa besoin
- padsplaquettes de frein
- muchbeaucoup
- costcoûter
- hundredcent
- partspièces
- labourmain-d'œuvre
- frontdevant
- backretour ; arrière
- onlyseulement
- fined'accord ; ça va ; amende
- longlong ; combien de temps
- worktravail ; marcher
- takeprendre ; durer
- hoursheures
- aheaddevant ; allez-y (go ahead)
Autres dialogues de cette situation
- Décrire la panneDescribing the Fault8 tours
- Réserver une révisionBooking a Service8 tours
- Récupérer la voitureCollecting the Car8 tours
- Garantie sur les réparationsWarranty on Repairs8 tours
- Un remorquageA Breakdown Recovery8 tours