部落格 ·

背單字,是練口語最沒用的努力——我做了個 App,想換個玩法

分享一下我做的英語口語 App,叫 Unscript(脫稿)。想先聊聊做它的原因。

· 約 2 分鐘讀完

背單字,背不出一句話

我一直覺得,如果目標是開口說英語,背單字就是最低效、最無聊、最沒用的學習方式。

對著一個詞記中文意思,忘了再背,背了再忘。花了很多時間,單字看著都認識,可真要說一句話,還是說不出來。

在我看來,最高效、最生動、最有用的方式,就是找一個外國人當朋友,每天和他聊天。

你有想分享的事,有想問的問題,也想回應對方。詞和句子在一次次交流裡被用起來,學到的東西馬上就有用處。

腦子裡有一整段話,嘴上只擠出一句 “Good”

但問題也恰恰在這裡:想靠聊天練口語,首先得能聊起來。

比如上 HelloTalk 找到了一個外國朋友。對方問你週末過得怎麼樣,你當然有話想說:去吃了一家新餐廳,排了很久,結果還不如樓下那家好吃。

這些話用中文,你張嘴就能說。換成英語,卻得想單字、想句子怎麼排、想這個意思到底該怎麼表達。腦子裡明明有一整段話,嘴上最後只擠出一句 “Good”。

卡住的地方是:你知道自己想說什麼,卻沒法把它組織成英語說出來。

我做 Unscript,就是想幫人跨過這一步。

提示一點點減少,你說的一點點增加

我的想法是,先給你一段完整的日常對話,讓你親口把裡面的表達說熟。App 說對方的台詞,你接自己的部分,一句一句來回練。

剛開始,你可以看著完整台詞說。熟悉之後,挖掉一半關鍵詞,讓你自己回憶;再往後,只留首字母;最後,隱藏自己的英文台詞,聽完對方的話,自己接上。

提示一點點減少,你自己組織、回憶和說出來的部分一點點增加。

固定的對話給了一個起點:暫時組織不出句子的時候,也能先開口練起來。卡住可以看提示,說不好可以重來,再慢慢練到不用看。

我希望使用者積累下來的,是一套親口說過、說熟了、需要時能調出來的表達。等到真的和外國朋友聊天,心裡有話的時候,嘴上也能跟得上。

這就是「脫稿」想做的事。