ท่องศัพท์คือความพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่สุดสำหรับการพูด ผมเลยทำแอปขึ้นมา

ท่องศัพท์ได้ แต่พูดไม่ออกสักประโยค

ผมคิดมาตลอดว่า ถ้าเป้าหมายคือพูดภาษาอังกฤษได้ การท่องศัพท์คือวิธีเรียนที่ได้ผลน้อยที่สุด น่าเบื่อที่สุด และไร้ประโยชน์ที่สุด

คุณจ้องคำหนึ่งแล้วท่องความหมายของมัน ลืม ท่องใหม่ แล้วก็ลืมอีก ผ่านไปตั้งนาน คำทุกคำดูคุ้นตาไปหมด แต่พอต้องพูดออกมาจริง ๆ สักประโยค มันก็ยังไม่ออก

สำหรับผม วิธีที่ได้ผลที่สุด มีชีวิตที่สุด และมีประโยชน์ที่สุด คือมีเพื่อนต่างชาติสักคนแล้วคุยกับเขาทุกวัน

คุณมีเรื่องอยากเล่า มีคำถามอยากถาม และอยากตอบสิ่งที่เขาพูด คำและประโยคถูกใช้จริงในการโต้ตอบครั้งแล้วครั้งเล่า ทุกอย่างที่เรียนได้ใช้ทันที

ในหัวมีทั้งย่อหน้า ที่ออกจากปากคือ “Good”

แต่ปัญหาอยู่ตรงนั้นพอดี จะฝึกพูดด้วยการคุย ก่อนอื่นต้องคุยให้ได้ก่อน

สมมติคุณเจอเพื่อนต่างชาติใน HelloTalk เขาถามว่าสุดสัปดาห์เป็นยังไง แน่นอนว่าคุณมีเรื่องจะเล่า คุณไปลองร้านใหม่ ต่อคิวเสียนาน แล้วสุดท้ายยังสู้ร้านข้างล่างบ้านไม่ได้

ถ้าเป็นภาษาของคุณเอง คุณพูดทั้งหมดนั้นได้โดยไม่ต้องคิด พอเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องหาคำ เรียงลำดับ คิดว่าความหมายนั้นเขาพูดกันยังไง ในหัวคุณมีทั้งย่อหน้า แต่สิ่งที่หลุดออกจากปากในที่สุดคือคำเดียว: “Good”

จุดที่คุณติดคือตรงนี้ คุณรู้ว่าอยากพูดอะไร แต่แปลงมันเป็นภาษาอังกฤษแล้วพูดออกมาไม่ได้

ผมทำ Unscript ขึ้นมาเพื่อช่วยให้คนข้ามขั้นนั้นไป

คำใบ้ลดลง ส่วนที่คุณพูดเองเพิ่มขึ้น

แนวคิดคือเริ่มจากบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่สมบูรณ์หนึ่งบท แล้วให้คุณพูดสำนวนในนั้นออกเสียงจนติดปาก แอปพูดบทของอีกฝ่าย คุณพูดบทของตัวเอง สลับกันไปทีละประโยค

ตอนแรกคุณอ่านประโยคของตัวเองจากหน้าจอได้เต็ม ๆ พอเริ่มคุ้นแล้ว คำสำคัญครึ่งหนึ่งจะถูกเว้นว่างไว้ให้คุณนึกเอง ถัดมาเหลือแค่ตัวอักษรแรก สุดท้ายประโยคภาษาอังกฤษของคุณถูกซ่อนทั้งหมด คุณฟังอีกฝ่ายแล้วตอบ

คำใบ้ลดลงทีละนิด ส่วนที่คุณเรียบเรียงเอง นึกเอง และพูดออกมาเองก็เพิ่มขึ้นทีละนิด

บทสนทนาที่ตายตัวให้จุดเริ่มต้นกับคุณ ตอนที่ยังประกอบประโยคไม่ได้ คุณก็ยังเริ่มพูดได้ ติดก็ดูคำใบ้ พูดไม่ดีก็ทำใหม่ แล้วค่อย ๆ ไต่ขึ้นไปจนพูดได้โดยไม่ต้องดูอะไรเลย

สิ่งที่ผมหวังว่าจะสะสมได้คือชุดสำนวนที่เคยพูดออกเสียงจริง พูดจนคล่อง และหยิบมาใช้ได้ตอนต้องการ เพื่อว่าเวลาคุยกับเพื่อนต่างชาติจริง ๆ แล้วมีอะไรอยากพูด ปากจะตามหัวทัน

นั่นคือสิ่งที่ Unscript ซึ่งแปลว่า “ออกจากบท” พยายามจะทำ