ขอให้ช่วย
ขอความช่วยเหลือ และเปิดช่องให้ปฏิเสธได้ง่าย
- อีกฝ่าย
You sounded serious on the phone.
เสียงคุณในโทรศัพท์ดูจริงจังมาก
- คุณ
Could I ask you a small favour?
ขอรบกวนอะไรนิดหนึ่งได้ไหม
- อีกฝ่าย
Of course. What do you need?
ได้ครับ คุณต้องการอะไรครับ
- คุณ
Could you feed my cat next week?
สัปดาห์หน้าช่วยให้อาหารแมวผมหน่อยได้ไหม
- อีกฝ่าย
How many days are you away?
คุณไปกี่วันครับ
- คุณ
Four days, and I will leave the key.
สี่วันครับ แล้วผมจะทิ้งกุญแจไว้
- อีกฝ่าย
No problem at all.
ไม่เป็นไรเลยครับ
- คุณ
Say no if it is inconvenient.
ถ้าไม่สะดวกก็ปฏิเสธได้นะครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- soundedฟังดู; เสียง
- seriousร้ายแรง
- phoneโทรศัพท์
- smallไซซ์เล็ก; เล็ก
- favourความช่วยเหลือ
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- needต้องการ
- feedให้อาหาร
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- weekสัปดาห์
- manyมาก (นับได้)
- daysวัน
- awayออกไป
- fourสี่
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- problemปัญหา
- inconvenientไม่สะดวก
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกไปเที่ยวInviting Someone Out8 ตา
- เปลี่ยนแผนChanging the Plan8 ตา
- ยกเลิกนาทีสุดท้ายCancelling Last Minute8 ตา
- ไม่ได้เจอกันนานCatching Up8 ตา
- เรื่องเงินระหว่างเพื่อนMoney Between Friends8 ตา
- เคลียร์ความเข้าใจผิดSorting Out a Disagreement8 ตา
- ไปบ้านเพื่อนVisiting Someone's Home8 ตา
- จัดกลุ่มOrganising a Group8 ตา
- อยู่เคียงข้างใครสักคนBeing There for Someone8 ตา