Szívességet kérni
Úgy kérni, hogy könnyű legyen nemet mondani.
- A másik fél
You sounded serious on the phone.
Telefonban komolynak tűntél.
- Te
Could I ask you a small favour?
Kérhetnék egy kis szívességet?
- A másik fél
Of course. What do you need?
Természetesen. Mire van szüksége?
- Te
Could you feed my cat next week?
Meg tudnád etetni a macskámat jövő héten?
- A másik fél
How many days are you away?
Hány napra mész el?
- Te
Four days, and I will leave the key.
Négy nap, és itt hagyom a kulcsot.
- A másik fél
No problem at all.
Egyáltalán nem gond.
- Te
Say no if it is inconvenient.
Mondj nyugodtan nemet, ha nem alkalmas.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- soundedhangzott
- seriouskomoly
- phonetelefon
- smallkicsi
- favourszívesség
- coursefogás; természetesen
- needszükség
- feedetetni
- nextkövetkező; mellett
- weekhét
- manysok
- daysnapok
- awaytávol
- fournégy
- leaveelmenni; hagyni
- problemprobléma
- inconvenientkényelmetlen
Több ebből a helyzetből
- MeghívásInviting Someone Out8 forduló
- Program módosításaChanging the Plan8 forduló
- Lemondás az utolsó percbenCancelling Last Minute8 forduló
- Rég nem találkoztunkCatching Up8 forduló
- Pénz barátok közöttMoney Between Friends8 forduló
- Félreértés tisztázásaSorting Out a Disagreement8 forduló
- VendégségbenVisiting Someone's Home8 forduló
- Csapat szervezéseOrganising a Group8 forduló
- Támasz lenniBeing There for Someone8 forduló