เคลียร์ความเข้าใจผิด
พูดกันให้กระจ่าง
- อีกฝ่าย
You have been quiet with me lately.
ช่วงนี้คุณเงียบกับฉัน
- คุณ
I was upset about last Saturday.
ฉันไม่พอใจเรื่องวันเสาร์ที่แล้ว
- อีกฝ่าย
What did I do?
ผมทำอะไรผิดครับ
- คุณ
You left without saying goodbye.
คุณไปโดยไม่บอกลา
- อีกฝ่าย
I did not realise. I am sorry.
ผมไม่ได้สังเกตครับ ขอโทษครับ
- คุณ
Thank you. That is all I wanted.
ขอบคุณครับ ผมต้องการแค่นั้น
- อีกฝ่าย
Next time just tell me sooner.
คราวหน้าบอกฉันเร็วกว่านี้นะ
- คุณ
I will. It is easier that way.
ครับ แบบนั้นง่ายกว่า
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- quietเงียบ
- latelyสาย; มาสาย
- upsetไม่สบาย; เสียใจ
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- saturdayวันเสาร์
- leftซ้าย; ที่เหลือ; ออกไป (อดีต)
- withoutโดยไม่มี
- sayingพูด
- goodbyeลาก่อน
- realiseตระหนัก
- sorryขอโทษ
- wantedต้องการ (อดีต)
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- timeเวลา
- tellบอก
- soonerเร็ว ๆ นี้
- easierง่ายกว่า
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกไปเที่ยวInviting Someone Out8 ตา
- เปลี่ยนแผนChanging the Plan8 ตา
- ยกเลิกนาทีสุดท้ายCancelling Last Minute8 ตา
- ไม่ได้เจอกันนานCatching Up8 ตา
- ขอให้ช่วยAsking a Favour8 ตา
- เรื่องเงินระหว่างเพื่อนMoney Between Friends8 ตา
- ไปบ้านเพื่อนVisiting Someone's Home8 ตา
- จัดกลุ่มOrganising a Group8 ตา
- อยู่เคียงข้างใครสักคนBeing There for Someone8 ตา