เรื่องเงินระหว่างเพื่อน
ทำให้ชัดเจนและสบายใจ
- อีกฝ่าย
Did you sort out the tickets?
คุณจัดการเรื่องตั๋วแล้วหรือยัง
- คุณ
Yes, I paid for both of them.
ใช่ครับ ผมจ่ายทั้งสองอย่าง
- อีกฝ่าย
How much do I owe you?
ผมต้องจ่ายคุณเท่าไรครับ
- คุณ
Thirty-two each, so thirty-two.
อันละสามสิบสอง เพราะฉะนั้นสามสิบสองครับ
- อีกฝ่าย
I will send it this evening.
คืนนี้ผมจะส่งครับ
- คุณ
No rush at all, honestly.
ไม่รีบเลยครับ จริง ๆ
- อีกฝ่าย
Better to do it before I forget.
ทำตอนนี้ก่อนจะลืมดีกว่า
- คุณ
Fair enough. Thank you.
ก็ยุติธรรมดี ขอบคุณครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- sortจัดการ; จัดเรียง
- ticketsตั๋ว; ใบสั่งซื้อ
- paidจ่ายแล้ว
- bothทั้งสอง
- muchมาก (นับไม่ได้)
- thirty-twoสามสิบสอง
- eachแต่ละ
- sendส่ง
- eveningตอนเย็น
- rushรีบ
- honestlyพูดตามตรง
- betterดีกว่า
- beforeก่อน
- forgetลืม
- fairยุติธรรม
- enoughพอ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกไปเที่ยวInviting Someone Out8 ตา
- เปลี่ยนแผนChanging the Plan8 ตา
- ยกเลิกนาทีสุดท้ายCancelling Last Minute8 ตา
- ไม่ได้เจอกันนานCatching Up8 ตา
- ขอให้ช่วยAsking a Favour8 ตา
- เคลียร์ความเข้าใจผิดSorting Out a Disagreement8 ตา
- ไปบ้านเพื่อนVisiting Someone's Home8 ตา
- จัดกลุ่มOrganising a Group8 ตา
- อยู่เคียงข้างใครสักคนBeing There for Someone8 ตา