เปิดบิล
เปิดบิลไว้แล้วค่อยปิดทีหลัง
- อีกฝ่าย
Would you like to start a tab?
อยากเปิดบิลไหมครับ
- คุณ
Yes, please. Under the name Li.
ครับ ในชื่อ Li
- อีกฝ่าย
I will need a card to hold it.
ผมต้องใช้บัตรค้ำไว้ครับ
- คุณ
Here is my card. When do you close?
นี่บัตรผมครับ ร้านปิดกี่โมงครับ
- อีกฝ่าย
Last orders are at eleven thirty.
สั่งรอบสุดท้ายห้าทุ่มครึ่งครับ
- คุณ
Could I close the tab now, please?
ขอปิดบิลตอนนี้เลยได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course. That comes to thirty-two.
ได้ครับ รวมสามสิบสองครับ
- คุณ
Thank you. It was a good evening.
ขอบคุณครับ เป็นค่ำคืนที่ดีมาก
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- startเริ่ม
- underในชื่อ; ใต้
- nameชื่อ
- needต้องการ
- cardบัตร
- holdถือไว้; จับ
- closeปิด; ปิดลง; ใกล้
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- ordersคำสั่งซื้อ; สั่ง
- elevenสิบเอ็ด
- thirtyสามสิบ
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- comes.com
- thirty-twoสามสิบสอง
- goodดี
- eveningตอนเย็น
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งเครื่องดื่มOrdering a Drink8 ตา
- ถามบาร์เทนเดอร์Asking the Bartender8 ตา
- ชวนคนคุยTalking to Someone8 ตา
- อาหารในบาร์Bar Food8 ตา
- คืนนี้ไม่ดื่มNot Drinking Tonight8 ตา
- เลี้ยงหนึ่งรอบBuying a Round8 ตา
- เสียงดังเกินไปIt Is Too Loud8 ตา
- สั่งรอบสุดท้ายLast Orders8 ตา
- กลับบ้านหลังเลิกงานเลี้ยงGetting Home After8 ตา