ชวนคนคุย
สองนาทีกับคนแปลกหน้าที่บาร์
- อีกฝ่าย
Is this seat taken?
ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหมครับ
- คุณ
No, please go ahead and sit down.
ไม่ครับ เชิญนั่งได้เลย
- อีกฝ่าย
Thanks. Busy in here tonight.
ขอบคุณครับ คืนนี้ที่นี่คนเยอะนะ
- คุณ
It is. Do you come here often?
ใช่ครับ คุณมาที่นี่บ่อยไหมครับ
- อีกฝ่าย
Every few weeks. The music is good.
สองสามสัปดาห์ครั้ง เพลงที่นั่นดี
- คุณ
I am new to the area, actually.
ที่จริงผมเพิ่งย้ายมาแถวนี้ครับ
- อีกฝ่าย
Then welcome. Where did you move from?
งั้นยินดีต้อนรับครับ คุณย้ายมาจากที่ไหนครับ
- คุณ
From a much smaller town up north.
จากเมืองเล็กกว่านี้มากทางเหนือ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- seatที่นั่ง
- takenเอาไปแล้ว
- aheadข้างหน้า; เชิญ (go ahead)
- downไปตาม; ลง
- busyยุ่ง
- tonightคืนนี้
- comeมา
- oftenบ่อยแค่ไหน; บ่อย
- everyทุก
- weeksสัปดาห์
- musicดนตรี
- goodดี
- areaบริเวณ
- actuallyจริง ๆ แล้ว
- welcomeยินดีต้อนรับ
- moveย้าย; ขยับ
- muchมาก (นับไม่ได้)
- smallerไซซ์เล็ก; เล็ก
- townเมือง
- northเหนือ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งเครื่องดื่มOrdering a Drink8 ตา
- เปิดบิลRunning a Tab8 ตา
- ถามบาร์เทนเดอร์Asking the Bartender8 ตา
- อาหารในบาร์Bar Food8 ตา
- คืนนี้ไม่ดื่มNot Drinking Tonight8 ตา
- เลี้ยงหนึ่งรอบBuying a Round8 ตา
- เสียงดังเกินไปIt Is Too Loud8 ตา
- สั่งรอบสุดท้ายLast Orders8 ตา
- กลับบ้านหลังเลิกงานเลี้ยงGetting Home After8 ตา