Nyitott számla
Számla nyitása és későbbi lezárása.
- A másik fél
Would you like to start a tab?
Nyissunk önnek számlát?
- Te
Yes, please. Under the name Li.
Igen, kérem. Li névre.
- A másik fél
I will need a card to hold it.
Kell egy kártya a foglaláshoz.
- Te
Here is my card. When do you close?
Tessék a kártyám. Mikor zárnak?
- A másik fél
Last orders are at eleven thirty.
Utolsó rendelés fél tizenkettőkor.
- Te
Could I close the tab now, please?
Lezárhatnám most a számlát?
- A másik fél
Of course. That comes to thirty-two.
Természetesen. Az összesen harminckettő.
- Te
Thank you. It was a good evening.
Köszönöm. Jó este volt.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- startkezdeni
- underalatt; nevén
- namenév
- needszükség
- cardkártya
- holdmegtartani; fogni
- closezárni; közel
- lastutolsó; múlt; tartani (időben)
- ordersrendelések
- eleventizenegy
- thirtyharminc
- coursefogás; természetesen
- comes.com
- thirty-twoharminckettő
- goodjó
- eveningeste
Több ebből a helyzetből
- ItalrendelésOrdering a Drink8 forduló
- Kérdezd a csapostAsking the Bartender8 forduló
- Szóba elegyedésTalking to Someone8 forduló
- Evés a bárbanBar Food8 forduló
- Ma alkohol nélkülNot Drinking Tonight8 forduló
- Kör fizetéseBuying a Round8 forduló
- Túl hangosIt Is Too Loud8 forduló
- Utolsó rendelésLast Orders8 forduló
- HazajutásGetting Home After8 forduló