Ouvrir une ardoise
Ouvrir une note et la clôturer plus tard.
- L’autre personne
Would you like to start a tab?
Vous voulez ouvrir une ardoise ?
- Vous
Yes, please. Under the name Li.
Oui, s'il vous plaît. Au nom de Li.
- L’autre personne
I will need a card to hold it.
Il me faudra une carte en garantie.
- Vous
Here is my card. When do you close?
Voici ma carte. Vous fermez quand ?
- L’autre personne
Last orders are at eleven thirty.
Les dernières commandes sont à vingt-trois heures trente.
- Vous
Could I close the tab now, please?
Je pourrais clôturer l'ardoise maintenant, s'il vous plaît ?
- L’autre personne
Of course. That comes to thirty-two.
Bien sûr. Ça fait trente-deux.
- Vous
Thank you. It was a good evening.
Merci. C'était une belle soirée.
Les mots de ce dialogue
- startdébut
- undersous ; au nom de
- namenom
- needavoir besoin
- cardcarte
- holdgarder ; tenir
- closefermer ; proche
- lastdernier ; précédent ; durer
- orderscommandes
- elevenonze
- thirtytrente
- courseplat ; bien sûr (of course)
- comes.com
- thirty-twotrente-deux
- goodbon
- eveningsoirée
Autres dialogues de cette situation
- Commander à boireOrdering a Drink8 tours
- Demander au barmanAsking the Bartender8 tours
- Parler à quelqu'unTalking to Someone8 tours
- Manger au barBar Food8 tours
- Pas d'alcool ce soirNot Drinking Tonight8 tours
- Payer une tournéeBuying a Round8 tours
- C'est trop fortIt Is Too Loud8 tours
- Dernière commandeLast Orders8 tours
- Rentrer aprèsGetting Home After8 tours