ホテルで

レイトチェックアウトを頼む

遅く出たい、延長できるか、料金はかかるか。

Asking for Late Check-Out · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Are you checking out today?

   本日チェックアウトですか。

2. あなた

   Yes, but my flight isn't until eight.

   はい、でも私の便は八時です。

3. 相手

   Check-out is at noon, but we can be flexible.

   チェックアウトは正午ですが、融通はききます。

4. あなた

   Could I stay in the room until three?

   三時まで部屋にいてもいいですか。

5. 相手

   Until two is free. After that we charge half a night.

   二時までは無料です。それ以降は半泊分いただきます。

6. あなた

   Two is fine. I'll leave my bags after that.

   二時で大丈夫です。そのあと荷物を預けます。

7. 相手

   Perfect. We'll hold them as long as you need.

   かしこまりました。必要な間お預かりします。

8. あなた

   Thank you, that solves my afternoon.

   ありがとう、午後の問題が片づきました。