À l'hôtel

Demander un départ tardif

Rester plus tard — si c'est possible et à quel prix.

Asking for Late Check-Out · 8 tours · vous dites 4 phrases

1. L’autre personne

   Are you checking out today?

   Vous partez aujourd'hui ?

2. Vous

   Yes, but my flight isn't until eight.

   Oui, mais mon vol n'est qu'à vingt heures.

3. L’autre personne

   Check-out is at noon, but we can be flexible.

   Le départ est à midi, mais on peut être souples.

4. Vous

   Could I stay in the room until three?

   Je pourrais rester dans la chambre jusqu'à quinze heures ?

5. L’autre personne

   Until two is free. After that we charge half a night.

   Jusqu'à quatorze heures c'est gratuit. Après on facture une demi-nuit.

6. Vous

   Two is fine. I'll leave my bags after that.

   Deux ça va. Je laisserai mes bagages après ça.

7. L’autre personne

   Perfect. We'll hold them as long as you need.

   Parfait. On les garde aussi longtemps que vous voulez.

8. Vous

   Thank you, that solves my afternoon.

   Merci, ça règle mon après-midi.