髪を染める
何色にするか、どのくらいかかるか。
- 相手
What colour were you thinking?
どんな色をお考えですか。
- あなた
Something darker than my natural.
地毛より少し暗めで。
- 相手
We could go two shades down.
二トーン暗くできます。
- あなた
Will that look too harsh?
きつく見えませんか。
- 相手
Not with a soft finish.
やわらかく仕上げれば大丈夫です。
- あなた
How long will the whole thing take?
全体でどのくらいかかりますか。
- 相手
About two hours with the wash.
シャンプーを入れて二時間ほどです。
- あなた
I have enough time today. Let us start.
今日は時間があります。始めましょう。
このダイアログの語
- colour色
- thinking思う
- something何か
- darker濃い色の
- than〜より
- natural自然な；地毛の
- shades色味
- down〜に沿って；下へ
- look見る；〜に見える
- harshきつい
- softやわらかい
- finish終える
- long長い；どのくらい
- whole全体の
- thingもの；こと
- take取る；持っていく；（時間が）かかる
- hours時間
- wash洗う
- enough十分
- time時間
- today今日
- start始める